راهنمای ویکی



ویکی چیست؟

ویکی یک نوع سایت وب است که در آن تمام کاربران این اجازه را دارند که (بخشی از) صفحات سایت را ویرایش کنند، صفحات جدید ایجاد کنند و حتی صفحات موجود را حذف کنند. با استفاده از این ویژگی، کاربران می‌توانند به سرعت و بدون نیاز به دانش فنی خاص، درباره موضوعات مختلف صفحاتی را ایجاد کنند و با کمک کاربران دیگر آن‌ها را به مرور زمان کامل کنند.


در حال حاضر ویکی‌پدیا بزرگترین و معروف‌ترین سایت ویکی به زبان انگلیسی است. این سایت یک دانشنامه آزاد با بیش از 2.6 میلیون مقاله است که تمام مطالب آن توسط مردم عادی از سراسر جهان نوشته و ویرایش می‌شود.



آیا کسی نمی‌تواند در این سیستم خرابکاری کند؟

در یک سیستم ویکی، از تمام تغییرات ایجاد شده توسط کاربران، یک نسخه پشتیبان نگاه داشته می‌شود تا در صورت بروز اشتباه و یا هرگونه خرابکاری در محتوای یک ویکی، بتوان به راحتی یک نسخه سالم را جایگزین آن کرد.



هدف از بخش ویکی‌ها در سایت چیست؟

هدف از بخش ویکی‌ها این است که برای هر موضوع مرتبط با برنامه نویسی و طراحی وب، یک ویکی در سایت و به زبان فارسی ایجاد شود و در آن به توضیح، آموزش و معرفی منابع موجود درباره آن موضوع خاص پرداخته شود. در واقع، هدف این بخش، تبدیل شدن به یک ویکی‌پدیای فارسی در زمینه برنامه نویسی و طراحی وب است.


استفاده از سیستم ویکی‌ها در این بخش کمک می‌کند تا مطالب سایت همیشه به روز بمانند و اشکالات و ایرادات آن‌ها به سرعت توسط خود کاربران برطرف شود.



آیا بخش ویکی‌ها جایگزینی برای بخش مقاله‌ها است؟

خیر. بخش مقاله‌ها در سایت قبل محلی برای آموزش موارد خاص برنامه نویسی و طراحی وب بود؛ در حالی که در بخش ویکی‌های سایت جدید، تاکید اصلی بر معرفی کلی موضوعات و ایجاد یک پایگاه مرجع برای آن موضوع است. اما با این حال، استفاده از بخش ویکی‌ها برای آموزش موضوعات مختلف در قالب یک مرجع کامل و جامع، آزاد است.



درباره چه موضوعاتی می‌توان یک ویکی ساخت؟

به طور کلی، موضوع یک ویکی باید حتماً در ارتباط با برنامه نویسی و یا طراحی وب باشد. اما پرداختن به موضوعات دیگری که به طور غیر مستقیم با این دو مبحث مرتبط هستند، مانند 'زبان فارسی در سایت‌های وب' و یا 'مدیریت پروژه‌های نرم افزاری' نیز آزاد است.



عنوان ویکی باید چگونه باشد؟

عنوان ویکی باید منعکس کننده موضوع ویکی باشد. سعی کنید تا حد امکان، عنوان ویکی ساده و عاری از کلمات غیر ضروری و القاء کننده نظرات شخصی باشد. استفاده از لغات و اختصارات انگلیسی در متن عنوان ویکی مشکلی ندارد ولی ترجیحا کل عنوان نباید انگلیسی باشد؛ مگر زمانی که از نام یک فناوری یا محصول برای عنوان ویکی استفاده می‌شود.


موارد زیر، مثال‌هایی از یک عنوان خوب برای یک ویکی می‌باشند:

  • لیست زبان‌های برنامه نویسی
  • مرجع Regular Expressions
  • مقایسه نگارش‌های .NET Framework
  • ASP.NET (اگر هدف معرفی کلی این فناوری است)

موارد زیر، مثال‌هایی از چند عنوان نامناسب برای یک ویکی می‌باشند:

  • نگاهی به زبان‌های برنامه نویسی
  • آموزش Regular Expressions
  • مرجع کامل Regular Expressions
  • بررسی نگارش‌های .NET Framework
  • آشنایی با ASP.NET
  • C# at a Glance


آدرس ویکی باید چگونه باشد؟

آدرس ویکی باید نشان دهنده موضوع ویکی باشد. سعی کنید از ترجمه انگلیسی (نه پینگیلیش) عنوان ویکی برای آدرس ویکی استفاده کنید. همچنین بهتر است هر دو کلمه در آدرس را با یک زیرخط (_) جدا کنید.


چند نمونه آدرس خوب:

  • list_of_programming_languages
  • regular_expressions
  • dotnet_framework_version_comparison
  • asp.net
  • csharp_2.0
  • cpp_templates

چند نمونه آدرس نامناسب:

  • list_e_zaban_haye_barnamenevisi
  • learn_regular_expression
  • what_is_asp.net


متن ویکی باید چگونه باشد؟

هنگام نوشتن متن ویکی به موارد زیر توجه کنید:

  • به زبان ساده و قابل فهم بنویسید و از ترجمه بی‌مورد لغات و اصطلاحات خودداری کنید. ('لیست' از 'سیاهه' بسیار قابل فهم‌تر و مصطلح‌تر است!)
  • هیچ متنی را از جای دیگری که مشمول قانون حق نشر می‌شود کپی نکنید.
  • سعی کنید برای هر مطلبی که در ویکی می‌نویسید، مرجع و منبع آن را نیز ذکر کنید.
  • سعی کنید متن ویکی‌ها بی‌طرفانه و بدون دیدگاه شخصی شما باشد. هدف این بخش انتقال دانش است نه نظرات شخصی شما.


چگونه می‌توان متن ویکی را شکل داد؟

در بخش ویکی‌ها، از زیر مجموعه‌ای از تگ‌های زبان HTML به اضافه تعدادی تگ اختصاصی سایت برای شکل‌دهی به متن ویکی‌ها استفاده می‌شود. برای اطلاع بیشتر در این باره این تگ‌ها، راهنمای شکل‌دهی را مشاهده کنید.